译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
成万成亿难计量。
天地尚未成形前,又(you)从哪里得以产生(sheng)?
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日(ri)是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
酒杯之中自然死生没有差别,何况(kuang)世上的万事根本没有是非定论。
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
岸上:席本作“上岸”。
觞(shāng):酒杯。
9.化:化生。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
(28)少:稍微