译文
可如今,他们的(de)(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃(tao)散在异乡(xiang)道路中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
无(wu)情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想当(dang)初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚(ju)少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
沙门:和尚。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
流光:流动的光彩或光线。翻译
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。