译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐(qi)国恐怕就治理得很不错了(liao)!”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
忽闻渔歌唱晚,不知起于(yu)何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
白袖被油污,衣服染成黑。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
此:这。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。