译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又(you)到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我(wo)用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今日生离死别,对泣默然无声;
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不要说官事冗杂,年(nian)纪老(lao)大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑨小妇:少妇。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
15.犹且:尚且。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑴太常引:词牌名。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。