译文
正暗自结苞含情。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
其一
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
② 铅霜:指竹子的箨粉。