译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
木直中(zhòng)绳
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今天是什么日子啊与王子同舟。
你会感到宁静安详。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于(yu)是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威(wei)振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
上相:泛指大臣。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑼将:传达的意思。
仇雠:仇敌。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。