译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥(ji)的米粮。
晶莹如(ru)玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
军中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎(hu)。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩(hao)荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(4)令德:美德。令,美好。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
计会(kuài),会计。