译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有(you)无数乱山遮隔。
她姐字惠芳,面目美如画。
蟋蟀哀鸣欲断魂(hun),
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因(yin)而满怀喜悦。
横曳戈矛前往战场(chang),身经百战,只(zhi)是因为受皇恩眷顾太深了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏(xun)衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才(cai)能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
大城比铁还要坚固,小(xiao)城依山而筑,高达万丈。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
凄清:凄凉。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
了:了结,完结。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。