译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我(wo)和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这(zhe)使我越想越加茫然。
我还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
230. 路:途径。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
28则:却。