译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
等到秋天九月重阳节来临的时(shi)候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此(ci)时一定坐在我们同(tong)床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
登高遥望远海,招集到许多英才。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴(di)滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
⑿轩:殿前滥槛。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑨旧京:指东都洛阳。
120、清:清净。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
执:握,持,拿