译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
南方直抵交趾之境。
天上(shang)万里黄云变动着风色,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
因此,当庄(zhuang)宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
以燕子不知泥滓之贱,只(zhi)见玉堂开着。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍(shu)边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
地头吃饭声音响。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
33. 归:聚拢。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。