译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
老子(zi)出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉(lu)的香火无人传承,出关的道路上(shang)紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
金杯里装的名(ming)酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜(yan)色愈和。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
家主带着长子来,
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
了:了结,完结。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
③骚人:诗人。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
充:充满。