译文
当时红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我在南山下种植豆子,地里野草(cao)茂盛豆苗豌稀。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
善:擅长,善于。
⑸心眼:心愿。
(7)风月:风声月色。
⑸饱饭:吃饱了饭。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。