译文
魂魄归来吧!
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游(you)子思归之情。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天(tian)到晚上(shang)一直流个不停。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于(yu)一身,万分宠爱,万分艳羡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
67. 引:导引。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。