译文
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
清(qing)晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
北望群峰奇绝,仿(fang)佛向东海倾倒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑴菽(shū):大豆。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
燎:烧。音,[liáo]
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。