译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人带来深(shen)深的愁绪。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离(li)时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
努力低飞,慎避后患。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过(guo)去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
③《说文》:“酤,买酒也。”
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。