译文
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
其二
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
诚然不受天下人埋怨啊,心(xin)(xin)中哪会有这种惊恐。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹(dan)心。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
清光:清亮的光辉。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(23)兴:兴起、表露之意。