译文
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
回首当年汉宫(gong)里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑤霁:雨止天晴。
强近:勉强算是接近的
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
帝里:京都。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
(5)熏:香气。