译文
冬天的夜晚,来了客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开(kai)始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天未明时,当地(di)的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
秋风(feng)吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下(xia)沉。
巫阳回答说:
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如果能够像牛郎织女一样,于天河(he)相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
82. 并:一同,副词。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑶际海:岸边与水中。