译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
十四岁时(shi)(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐(jian)与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
10、故:所以
笃:病重,沉重
(3)饴:糖浆,粘汁。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑷云:说。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。