译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
背着斗笠披着斜阳,独回(hui)青山渐行渐远。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波(bo)仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人(ren)(ren)的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
为(wei)何接收(shou)伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来临。
我的心追逐南去的云远逝了,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
放,放逐。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑸仍:连续。