译文
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着(zhuo)(zhuo)她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
犹带初情的谈谈春(chun)阴。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
请(qing)让(rang)我(wo)为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
沉沉:深沉。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
子其民,视民如子。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(16)逷;音惕,远。