译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上(shang)尘土。
秋风(feng)在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经(jing)十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然(ran)英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(57)境:界。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥语(yù):告诉、倾诉。