译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如(ru)今,夫妻离散(san)无音信。羡慕那成双(shuang)(shuang)成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
不遇山僧谁解我心疑。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
剪一朵红花,载着春意。精美(mei)的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢(huan)声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
未暇:没有时间顾及。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(150)社稷灵长——国运长久。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
终朝:从早到晚。