译文
庭院外(wai)一条小河保护着农田,并且环(huan)绕(rao)着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要(yao)用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
略识几个字,气焰冲霄汉。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
宴:举行宴会,名词动用。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
189、閴:寂静。