译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
18.依旧:照旧。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑷法宫:君王主事的正殿。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑷惟有:仅有,只有。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。