译文
再向上帝报告完毕，然后你才会断气闭眼。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
和我一起携手同游的(de)好友中，有些已先飞黄腾达了。
项脊(ji)轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到(dao)，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩(cai)。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
注释
42.扼腕墓道：用手握腕，表示情绪激动、振奋或惋惜。
即商汤王，名履，放逐夏桀，建立商朝。武：即周武王，姓姬，名发，西伯姬昌之子。诛杀商纣（zhòu），建立周朝。契（xiè）：帝喾之子。虞舜之臣，封于商，赐姓子氏，为商朝的始祖。后稷：虞舜时农官名。弃掌管其事，因亦称弃为后稷，为周朝的始祖。孟津，地名，在今河南省孟县南，又名河阳渡。周武王伐纣，曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》：“既戊午，师逾孟津。”放弑（shì）：指商汤王放逐夏桀，周武王诛杀商纣，《孟子·梁惠王下》：“汤放桀，武王伐纣。”
8 、仓皇：匆忙而慌张。
②槛：轩廊临水的栏干。依依，隐约貌。
⑴魏万：又名颢。上元（唐高宗年号，674—676）初进士。曾隐居王屋山，自号王屋山人。