译文
在别离之时,佳人与我相(xiang)(xiang)对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方,不知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了衣裳。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵(ke)芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑽鞠:养。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
庚寅:二十七日。