译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照(zhao)在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以(yi)能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼(hu)五白求胜心急。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大江悠悠东流去永不回还。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑤羞:怕。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。