译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见(jian)得歌舞虽散,而余兴未尽!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
忽然听说(shuo)海上有一座被白云围绕的仙山。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
可是这满(man)园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
庸何:即“何”,哪里。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”