译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美(mei);雨(yu)天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
让侍女(nv)典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览(lan)了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
⑴云物:云彩、风物。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
10.还(音“旋”):转。