译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无(wu)法醒来。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷慨哀痛的声息不已。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡(hu)乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义(yi)感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
洼地坡田都前往。
注释
榴:石榴花。
387、国无人:国家无人。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑪不顿命:不辜负使命。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
诗文中常用以为节义烈女的典型。