译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世(shi)俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日(ri)落时分山村中仍旧幽梦不断。
在荷屋上覆盖(gai)芷草,用杜衡缠绕四方。
哪年才有机会回到宋京?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
清:清芬。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。