译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
燕群辞归,天(tian)鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
到山仰望暮时塔,松月向(xiang)人送夜寒。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
分清先后施政行善。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关(guan)。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。