译文
是我邦家有荣光。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下(xia)的白沙堤。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
忆往昔多少(shao)回吟赏风(feng)月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
杜鹃放(fang)弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚(shang)书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
17.固:坚决,从来。
方:正在。
⑿竹:一作“烛”。
⑦寒:指水冷。
⑵垂老:将老。
⑤羞:怕。