译文
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
13.短:缺点,短处,不足之处。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。