译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已(yi)。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
青春年少时期就(jiu)应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑹试问:一作“问取”
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
98. 子:古代男子的尊称。
隽(jùn)俗:卓立世俗。