译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
修炼三丹和积学道已初成。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着琴,表达着心中(zhong)的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一(yi)场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。