译文
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong)(zhong),看到风(feng)雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴(yan)上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许(xu)多往事令人极度地伤悲。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
魂魄归来吧!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜(tong)钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
默默愁煞庾信,
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(52)法度:规范。
(196)轻举——成仙升天。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”