译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
“先王的法令中说:‘天(tian)道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承(cheng)的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这(zhe)不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪(ji),她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息(xi)。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
魂啊不要前去!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
壮:壮丽。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑥端居:安居。
⑥百度:各种法令、法度。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。