译文
江水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何(he)没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
清美的风彩了然在眼,太(tai)阳也笑开了颜。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高山似的品格怎么能仰望着他?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。