译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传(chuan)出老猿的啼声。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘(wang)。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发(fa)怒。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
相思之人隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停(ting)云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
这兴致因庐山风光而滋长。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
3.为:是
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
225、正人:禁止人做坏事。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。