译文
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只(zhi)是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志(zhi)在建功立业，而办事一心想报答君(jun)主，虽然遇到了可以推(tui)荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏。
注释
82.缭悷（liao2 li4辽利）：缠绕郁结。
⑭夕烟：傍晚时的烟霭。
光禄大夫：属光禄勋，掌顾问应对。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”