译文
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄(xiong)黄酒以驱邪避害(hai)。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
想知道开满鲜(xian)花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
猫头鹰你(ni)这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
魂魄归来吧!
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
4.田夫:种田老人。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。