译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
又碰(peng)到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三(san)、四百首,都是值得玩味的好作品。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
连年流落他乡,最(zui)易伤情。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺(si),都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑦信口:随口。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。