译文
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)岸潭边的香草那样浓郁。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明(ming)年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧(cui)残着花枝。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹(chui)响。
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧(wo)山林努力加餐。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
柳色深暗
注释
牡丹,是花中富贵的花;
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(10)靡:浪费,奢侈
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。