译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立(li)业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连(lian)(lian)随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
③过(音guō):访问。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。