译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星稀廖。
简便的宴(yan)席(xi),虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。