译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑(xiao),是那样的娇妩。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
举杯邀请(qing)明月来共饮,加自己身影正好三人。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭(ting)院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑻据:依靠。