译文
时间于不知不觉中过去,回头一看(kan)已是满天烟云。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有三十个秋春。
虎豹在那儿逡巡来往。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
魂魄归来吧!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(15)后元二年:前87年。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。